Min ryska mnemoniska tangentbordslayout för svenska/nordiska tangentbord.

Ladda ner ryskmnem.zip och kör setup.exe filen, sen kan du behöva starta om datorn. Du har nu ett mnemoniskt tangentbord till ryska!

А, Б, В, Г, Д, Е, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ы
är vid deras motsvarande latinska bokstäver, dvs A, B, V, G, osv.

Ж är vid X - symbolerna liknar varandra
Ш är vid W - symbolerna liknar varandra
Щ är vid Q - nära till Ш
Ъ är vid § - då den sällan används
Ь är vid Ö - nära till Л som den ofta används med
Э är vid Ä - vilket inte bara är ett liknande ljud utan det är också samma position som Э har på ryska tangentbord
Ч är vid C - då C har ett liknande ljud i vissa språk
Ц är vid Å - då den sällan används och det är den sista bokstaven vi ska få plats med på tangentbordet

Ё, Ю, Я görs alla genom att kombinera Й (J) med respektive О, У (U), А.
Ё kan också fås genom att kombinera ¨ med Е.

Ladda ner RyskMnem.klc så kan du anpassa layouten själv med Microsoft Keyboard Layout Creator (v1.4 är den aktuella i skrivande stund).

Värt att nämna är att det redan finns en rysk mnemonisk layout som förses av Microsoft, men den har onödigt många kombinationer och passar inte in lika bra på ett svenskt tangentbord som denna. Till exempel så ges Ч av att kombinera Ц och Х, medan Щ ges av att kombinera С och Ц, sedan så används både Ы och Й för samma kombinationer - vilket gör det långsammare att skriva vanlig text.

Den inbyggda versionen från Microsoft.